According to Milk Road (@MilkRoadDaily), an increase in the number of tokens leads to liquidity fragmentation. This results in reduced investment per token and consequently, a lower price lift across altcoins. The visual aid provided in their tweet illustrates this market dynamic clearly, emphasizing the challenges traders face in navigating an increasingly fragmented market.